Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 32 года, родилась 18 июня 1991

Киев, м. Левобережная, готова к переезду, готова к командировкам

Английский/Китайский: Переводчик-ассистент, устный переводчик,customer support, преподаватель

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 12 лет 5 месяцев

Июнь 2019по настоящее время
4 года 10 месяцев

www.insignia.co

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Travel expert, Lifestyle Manager
Providing traveling and LSB services for the upper class society all over the world, supporting clients in their requests
Март 2019Май 2019
3 месяца
Business Class Consolidator

Киев

Salesman
Travel expert, salesperson
Июнь 2018Декабрь 2018
7 месяцев
Maxara, New York

Розничная торговля... Показать еще

Personal shopping assistant
Personal shopping assistant; interpreter: English/Russia/Mandarin Chinese
Декабрь 2016Сентябрь 2017
10 месяцев
New Oriental (新东方), Hefei, China

www.xdf.cn/

Помощник руководителя
assisting social activities, creating teaching materials, guiding students through their studying process, managing agendas, creating shedules
Январь 2015Сентябрь 2017
2 года 9 месяцев
Private Interpretation
Private oral interpreter , China
providing interpretation services for overseas businessmen (English/Chinese; Russian/Chinese; English/Russian)
Декабрь 2016Август 2017
9 месяцев
Web International English 韦博, Hefei, China
Business English teacher
teaching, proofreading, creating study plans
Февраль 2017Июль 2017
6 месяцев
Tintonlife

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

online marketing, sales
Online live salesperson
Июль 2015Ноябрь 2016
1 год 5 месяцев
Thomas English school(仛妈撕学习官), Hefei, China
School Manager
organizing promoting events, advertising, interpreting and translating, creating study plans, working with new foreign teachers
Май 2012Декабрь 2015
3 года 8 месяцев
SANDO Media Company, Hefei, China
Interpreter
copywriting, proofreading, translating, recording , voiceover
Май 2013Сентябрь 2014
1 год 5 месяцев
Creative Teaching Program (CTP) 美华英语, Hefei,China
TA
organizing extra-curricular activities, promoting, interpreting
Сентябрь 2012Июль 2013
11 месяцев
文达工程信息学院(Wen Da University) Hefei, China
ESL Teacher
teaching, IELTS, TOEFL, organizing extra-curricular activities
Январь 2012Январь 2013
1 год 1 месяц
NDI (New Dynamic Institute) part-time Hefei, China

www.ndi.com.cn

English teacher
ESL Teacher, IELST, TOEFL
Май 2010Апрель 2011
1 год
Marriage agency
Interpreter
translating letters, providing oral interpretation for foreigners who come to the country

Ключевые навыки

Изменить уровни владения навыками можно в мобильном приложении — на сайте эта возможность будет чуть позже

Interpretation
Oral Translation
Written Translation
Копирайтинг
Преподаватель
Английский язык
китайский язык
Управление личными ассистентами
Административная поддержка руководителя
Организация встреч
Организация деловых поездок
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод в прямом эфире
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод договоров
Business English
Пользователь ПК
MS PowerPoint
Ведение переговоров
Деловая переписка
Организаторские навыки
Организация мероприятий
Телефонные переговоры
Обучение персонала
MS Office

Высшее образование

2010
Anhui University, China
Chinese language, Chinese language and culture
2008
Aberdeen Central High School, USA
FLEX (Future Leaders Exchange Program)

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


КитайскийC1 — Продвинутый


УкраинскийB2 — Средне-продвинутый


Тесты, экзамены

2014
IELTS
British Council, Oral English Proficiency 8.5 out of 9
2008
Cultural Exchange
FLEX(Future Leaders Exchange Program), Obtained scholarship for studying in the USA

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Украина

Разрешение на работу: Украина

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения