Менеджер по локализации / Переводчик английского языка

от 800 до 1 100 USD на руки

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, гибкий график

AIFactory - инновационная мобильная компания. В настоящее время мы занимаемся локализацией контента мобильного приложения на ряд языков и ищем в свою команду менеджера по локализации. Будем рады видеть в своей команде креативных и ответственных людей с отличным знанием английского.

Обязанности:

  • Взаимодействие с удаленными англоязычными подрядчиками/переводчиками по электронной почте и на специализированных сайтах;
  • Перевод текстов для коротких роликов, перевод инструкций для дизайнеров;
  • Менеджмент процессов локализации;
  • Работа с контентом: расстановка тэгов, создание описаний к видеороликам, тестирование;
  • Создание отчетных презентаций.

Требования:

  • Умение ясно излагать свои идеи устно и письменно;
  • Аккуратность, пунктуальность, четкое соблюдение дедлайнов и выполнение поставленных задач;
  • Знание английского языка на уровне advanced;
  • Опыт деловой переписки на английском языке;
  • Опыт создания презентаций в PowerPoint или Keynote;
  • Опыт устного и письменного перевода.

Будет плюсом, не не обязательно:

  • Знание других языков, кроме английского.

Условия:

  • Конкурентная заработная плата по результатам собеседования;
  • Возможность работать удаленно;
  • 8-часовой рабочий день, гибкий график.

Ключевые навыки

Английский язык
Грамотная речь
Деловое общение
Копирайтинг
Internet Marketing
MS PowerPoint
Письменный перевод
Управление проектами
Перевод технической документации
Локализация продукта
Устный перевод

Вакансия опубликована 21 октября 2019 в Киеве

Смотреть отклик
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику